Variedades geográficas

Variedades de la lengua: los resgistros y la lengua estándar

        Mira este video y analiza las siguientes variedades de la lengua que utilizan cada uno de los participantes en esta entrevista:

1. ¿Qué registro utiliza Falete cuando habla? 

2. ¿Y el traductor cuando habla con el entrevistado?

3. ¿Cuando lo hace con el Wyoming?

4. ¿Quiénes utilizan la lengua estándar?

La comunicación

Mira las siguientes imágenes y razona qué elementos de la comunicación condicionan notablemente la elaboración del mensaje:

Diferentes formas de escribir

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উত্কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধা

El origen del español

http://www.rtve.es/alacarta/videos/para-todos-la-2/para-todos-2-origen-palabras-palabra-jabali/1245919/